-
1 адгезия между поверхностями
Makarov: bonding across the interfaceУниверсальный русско-английский словарь > адгезия между поверхностями
-
2 контакт между поверхностями деталей
Automobile industry: body contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт между поверхностями деталей
-
3 механический контакт между поверхностями деталей
Makarov: body contactУниверсальный русско-английский словарь > механический контакт между поверхностями деталей
-
4 молекулярное притяжение между поверхностями соприкасающихся тел
Ecology: adhesive attractionУниверсальный русско-английский словарь > молекулярное притяжение между поверхностями соприкасающихся тел
-
5 молекулярное притяжение между поверхностями соприкосновения тел
Automobile industry: adhesive attractionУниверсальный русско-английский словарь > молекулярное притяжение между поверхностями соприкосновения тел
-
6 молекулярное притяжение между поверхностями тел
Construction: adhesive attractionУниверсальный русско-английский словарь > молекулярное притяжение между поверхностями тел
-
7 нормальные силы между поверхностями целлюлозы, измеренные с помощью коллоидно-зондовой микроскопии
Универсальный русско-английский словарь > нормальные силы между поверхностями целлюлозы, измеренные с помощью коллоидно-зондовой микроскопии
-
8 разрывы между поверхностями
Automation: surface discontinuities (напр. в виде выемок)Универсальный русско-английский словарь > разрывы между поверхностями
-
9 расстояние между поверхностями
1) Mechanics: face-to-face spacing2) Automation: (параллельными) face-to-face spacingУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между поверхностями
-
10 связь между поверхностями
Engineering: bonding across the interfaceУниверсальный русско-английский словарь > связь между поверхностями
-
11 трение в слое смазки между поверхностями
Automobile industry: mediate frictionУниверсальный русско-английский словарь > трение в слое смазки между поверхностями
-
12 угол между поверхностями
Cartography: wedge angle (напр. плоского стекла, пластика)Универсальный русско-английский словарь > угол между поверхностями
-
13 ширина просвета между поверхностями
Makarov: daylightУниверсальный русско-английский словарь > ширина просвета между поверхностями
-
14 контакт между поверхностями
Mechanic engineering: (трущимися) surface contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт между поверхностями
-
15 контраст между поверхностями
nradio. FlächenkontrastУниверсальный русско-немецкий словарь > контраст между поверхностями
-
16 расстояние между поверхностями катания колёс колёсной пары
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между поверхностями катания колёс колёсной пары
-
17 разрывы между поверхностями
(напр. в виде выемок) surface discontinuitiesРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разрывы между поверхностями
-
18 Граница раздела (например, между поверхностями или областями)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Граница раздела (например, между поверхностями или областями)
-
19 Граница раздела (например, между поверхностями или областями)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Граница раздела (например, между поверхностями или областями)
-
20 между наружными поверхностями
1) Railway term: between outside faces2) Mining: between outside3) Polymers: between outside faces ofУниверсальный русско-английский словарь > между наружными поверхностями
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50571.25-2001: Электроустановки зданий. Часть 7. Требования к специальным электроустановкам. Электроустановки зданий и сооружений с электрообогреваемыми полами и поверхностями — Терминология ГОСТ Р 50571.25 2001: Электроустановки зданий. Часть 7. Требования к специальным электроустановкам. Электроустановки зданий и сооружений с электрообогреваемыми полами и поверхностями оригинал документа: 3.36 выравнивание потенциалов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние между двумя огнями, — 2.16 расстояние между двумя огнями, направленными в одну сторону: Минимальное расстояние между двумя поверхностями, видимыми в направлении исходной оси. В случае, если расстояние между огнями явно соответствует требованиям настоящего стандарта,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пароперегреватель между испарительными конвективными поверхностями котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integral superheater … Справочник технического переводчика
пароперегреватель, расположенный между испарительными конвективными поверхностями котла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN integral superheater … Справочник технического переводчика
переизлучение тепла между смежными поверхностями нагрева — (напр.топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reradiation … Справочник технического переводчика
угол между обеими боковыми поверхностями зуба ремня — угол зуба 2β Угол между обеими боковыми поверхностями зуба ремня [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN tooth angle Included angle between the flanks of the belt tooth [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR angle de dent Angle compris entre les deux… … Справочник технического переводчика
местный размер для элемента, образованного двумя параллельными выявленными поверхностями — 3.7.5 местный размер для элемента, образованного двумя параллельными выявленными поверхностями: Расстояние между двумя точками на противолежащих выявленных поверхностях. Примечания 1 Линии, соединяющие пары противолежащих точек, перпендикулярны к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстояние между опорными поверхностями гайки и головки болта, шпильки, мм — Lбо Источник: РД 26 15 88: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность и герметичность фланцевых соединений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстояние между опорными поверхностями гайки, мм (см) — Lб0 Источник: РД 24.200.21 91: Сосуды и аппараты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние между двумя огнями, направленными в одну сторону — Наикратчайшее расстояние между двумя поверхностями, видимыми в направлении исходной оси. В случае, если расстояние между огнями явно соответствует требованиям настоящего стандарта, точные габариты видимых поверхностей определять не требуется.… … Справочник технического переводчика
сварка давлением с заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками — Сварка давлением, при которой узел соединения находится в изложнице и расплавленный металл заливается между свариваемыми поверхностями (см. рисунок 4). Примечание Расплавленный металл часто получают путем алюмотермической реакции (см. 4.2.2.2). 1 … Справочник технического переводчика